Ivan Rossana
Translation Services
My main focus is to convey the true meaning you intended for your books and documents. While ensuring nothing gets lost in translation but gained in interpretation.
Translating all Fiction
Hey! I can help you make your English stories shine in Spanish too. I specialize in translating Sci-fi and Literary fiction, from short stories and novelettes, to longer novels.
I’ve got what it takes to capture the essence of your story and keeping your unique vibe intact, while providing the reader an authentic and clean experience. If you’re and author wanting to share your books with the Spanish-speaking audience or a publisher seeking a fresh voice, I’ve got you covered.
Let’s make your books turn into sensations en español. Get in touch, and let me know how I can help you with your project.
Check out some of my work here ↓
Translating all Engineering
With a clear priority on working with precision an accuracy, I specialize with in translating a wide range of engineering documents from English into Spanish.
With a formal education in Civil Engineering, plus several other certificates and years of experience, I can help you with almost any document you may need translated into Spanish.
I understand the importance of clear and effective communication in every engineering field. Whether it’s technical specifications, reports, manuals, or patents, your documents will be accurately translated while preserving their technical integrity with compliance to the industry standards.
Contact me today to discuss your translation needs, and let’s work on elevating your professional documents to new heights of clarity and precision.
You can download a sample of my portfolio here ↓
Translating all Engineering
With a clear priority on working with precision an accuracy, I specialize with in translating a wide range of engineering documents from English into Spanish.
With a formal education in Civil Engineering, plus several other certificates and years of experience, I can help you with almost any document you may need translated into Spanish.
I understand the importance of clear and effective communication in every engineering field. Whether it’s technical specifications, reports, manuals, or patents, your documents will be accurately translated while preserving their technical integrity with compliance to the industry standards.
Contact me today to discuss your translation needs, and let’s work on elevating your professional documents to new heights of clarity and precision.
You can download a sample of my portfolio here ↓